-
1 бюджет законодательной власти
Русско-английский юридический словарь > бюджет законодательной власти
-
2 бюджет законодательной власти
Law: legislative budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет законодательной власти
-
3 утверждение бюджета законодательное
legislative authorization of budget4000 полезных слов и выражений > утверждение бюджета законодательное
-
4 законодательное утверждение бюджета
Русско-Английский новый экономический словарь > законодательное утверждение бюджета
-
5 секвестр
1) General subject: sequestrum2) Medicine: necrotic caries, sequester (участок некротизированной ткани), sequestrum (pl.: sequestra) (омертвевшая часть кости)3) Colloquial: (бюджета) budget cutting (урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut; or slashing)5) Economy: sequestrate6) Audit: curtailment -
6 секвестр (бюджета)
Colloquial: budget cutting (урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cut ; or slashing)Универсальный русско-английский словарь > секвестр (бюджета)
-
7 секвестр (бюджета)
СЕКВЕСТР (БЮДЖЕТА)budget cutting (or slashing) урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cutДополнение к русско-английским словарям > секвестр (бюджета)
-
8 секвестр (бюджета)
СЕКВЕСТР (БЮДЖЕТА)budget cutting (or slashing) урезание, сокращение государственных расходов a legislative process during which the state budget is discussed and cutДополнение к русско-английским словарям > секвестр (бюджета)
-
9 законодательное утверждение бюджета
Economy: legislative authorization of budgetУниверсальный русско-английский словарь > законодательное утверждение бюджета
-
10 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
11 приложение (спорт (управление Играми))
приложение
Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе-организаторе, бюджет игр, Мастер-план и проч.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annex
Term refers to regulatory legal documents, reference materials (e.g. legislative acts, Host City Contract, Games budget, Master Schedule, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложение (спорт (управление Играми))
См. также в других словарях:
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
Legislative Assembly of New Brunswick — Assemblée législative du Nouveau Brunswick(French) Type Type Unicameral Houses Legislative Assembly … Wikipedia
Legislative violence — broadly refers to any violent clashes between members of a nation s legislature, often triggered by divisive issues and tight votes. Such clashes have occurred in many countries across time, and notable incidents still regularly occur.Although… … Wikipedia
Budget theory — is the academic study of political and social motivations behind government and civil society budgeting. Classic theorists include Henry Adams, William F. Willoughby, V. O. Key, Jr., and, more recently, Aaron Wildavsky. Notable recent theorists… … Wikipedia
Legislative Reorganization Act — of 1946 (also known as the Congressional Reorganization Act, ch. 753, USStat|60|812, enacted 1946 08 02) was the most comprehensive reorganization of the United States Congress in history to that date.BackgroundThe need to modernize the national… … Wikipedia
Budget — Budg et, n. [OE. bogett, bouget, F. bougette bag, wallet, dim. of OF. boge, bouge, leather bag. See {Budge}, n., and cf. {Bouget}.] 1. A bag or sack with its contents; hence, a stock or store; an accumulation; as, a budget of inventions. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Budget of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Budget crisis — A budget crisis is an informal name for a situation in which the legislative and the executive in a presidential system deadlock and are unable to pass a budget. In presidential systems, the legislature has the power to pass a budget, but the… … Wikipedia
Legislative Assembly of Puerto Rico — The Legislative Assembly of Puerto Rico is the legislative branch of the government of Puerto Rico. The structure and responsibilities of the Assembly are defined in Article Three of the Constitution of Puerto Rico.The Legislative Assembly of… … Wikipedia
Legislative Research Commission — The Legislative Research Commission (LRC) is an agency of Kentucky state government that supports the state legislature, the Kentucky General Assembly. [cite web |url=http://www.lrc.ky.gov/Org Adm/LRC/aboutlrc.htm |title=About the Legislative… … Wikipedia
Legislative Black Caucus of Maryland — infobox Organization name = Legislative Black Caucus of Maryland image border = size = 180px caption = abbreviation = motto = Facing The Rising Sun of a New Day Begun formation = 1970 extinction = type = Political organization status = 501(c)(3)… … Wikipedia